-
1 vital records
учёт естественного движения населения; регистрация естественного движения населения; реестры рождения и смерти; запись актов гражданского состоянияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vital records
-
2 Vital Records Index
Government: VRIУниверсальный русско-английский словарь > Vital Records Index
-
3 American Association for Vital Records and Public Health Statistics
Универсальный русско-английский словарь > American Association for Vital Records and Public Health Statistics
-
4 учет естественного движения населения
1. vital record2. vital recordsРусско-английский большой базовый словарь > учет естественного движения населения
-
5 ЗАГС
1) General subject: Civil Registry Office, burgerlijke stand (Нидерланды), Bureau of Acts of Civil Status (http://travel.state.gov/visa/frvi/reciprocity/reciprocity_4881.html?cid=3656\#docs), (в некоторых американских штатах, в частности, в Айове) vital records, (local) Registry of Births, Marriages and Deaths, Civil Status Registration Department3) Sociology: THE OFFICE OF VITAL RECORDS -
6 загс
1) General subject: Civil Registry Office, burgerlijke stand (Нидерланды), Bureau of Acts of Civil Status (http://travel.state.gov/visa/frvi/reciprocity/reciprocity_4881.html?cid=3656\#docs), (в некоторых американских штатах, в частности, в Айове) vital records, (local) Registry of Births, Marriages and Deaths, Civil Status Registration Department3) Sociology: THE OFFICE OF VITAL RECORDS -
7 ЗАГС
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ЗАГС
-
8 загс
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > загс
-
9 отдел ЗАГСа
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел ЗАГСа
-
10 отдел загса
1. брит. registry office, registrar's office
2. the Bureau of Acts of Civil Status
3. Office for Matrimonial Acts Registration
4. амер. Office of Vital Records, Office of Vital Statistics
5. ZAGSUnauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Kyrgyz citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел загса
-
11 запись актов гражданского состояния
1) General subject: registration, vital register3) Economy: demographic record, vital records, vital registration4) leg.N.P. office of civil registration, registration of acts of civil statusУниверсальный русско-английский словарь > запись актов гражданского состояния
-
12 учёт естественного движения населения
1) General subject: vital record2) Economy: vital records, vital registrationУниверсальный русско-английский словарь > учёт естественного движения населения
-
13 статистика естественного движения населения
1) General subject: vital statistics (рождаемости, смертности, браков)2) Medicine: registration statistics3) Makarov: registration statistics (информация о рождаемости, смертности, браках, разводах), vital recordsУниверсальный русско-английский словарь > статистика естественного движения населения
-
14 ЗАГС (в некоторых американских штатах , в частности , в Айове)
General subject: vital recordsУниверсальный русско-английский словарь > ЗАГС (в некоторых американских штатах , в частности , в Айове)
-
15 Управление записи актов гражданского состояния
1) General subject: Office of the Registrar General (Великобритания), Vital Records Office2) Economy: General Register Office3) Makarov: General Register Office (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Управление записи актов гражданского состояния
-
16 выписка из реестра актов гражданского состояния
General subject: vital records certificateУниверсальный русско-английский словарь > выписка из реестра актов гражданского состояния
-
17 регистрация естественного движения населения
Economy: vital recordsУниверсальный русско-английский словарь > регистрация естественного движения населения
-
18 реестры рождения и смерти
Economy: vital recordsУниверсальный русско-английский словарь > реестры рождения и смерти
-
19 бюро записи актов гражданского состояния
амер. vital records registryДополнительный универсальный русско-английский словарь > бюро записи актов гражданского состояния
-
20 верная копия
юр. a true copy; a true and correct copyThis is to certify that this is a true reproduction of the original record on file with the State Office of Vital Records, Georgia Department of Human Resources. — Настоящим подтверждается, что вышеуказанное является верной копией оригинальной записи, хранящейся в службе статистики естественного движения населения штата Департамента людских резервов штата Джорджия.
This is to certify that this is a true and correct copy of the original Certificate of Birth on file in the Office of the Registrar, town of North Hempstead, County of Nassau, State of New York. —Дополнительный универсальный русско-английский словарь > верная копия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Vital record — Austrian marriage license (duplicate) from 1854. Vital records are records of life events kept under governmental authority, including birth certificates, marriage licenses, and death certificates. In some jurisdictions, vital records may also… … Wikipedia
Records manager — The Records Manager for an organization is the person responsible for the management of records in the organization. This role has evolved over time and takes many forms, with many related areas of knowledge required for professional… … Wikipedia
vital — Relating to life. [L. vitalis, fr. vita, life] * * * vi·tal vīt əl adj 1 a) existing as a manifestation of life b) concerned with or necessary to the maintenance of life <vital organs> <blood and other vital fluids> 2) characteristic… … Medical dictionary
Vital Information — Información artística Género(s) Jazz, Jazz fusion. Período de actividad 1983 presente Web … Wikipedia Español
Vital Remains — durante un concierto en el MegaClub, Katowice, Polonia 2007. De izquierda a derecha: Tony Lazaro, Damien Boynton, Antonio Donadeo, Brian Hobbie, Dave Suzuki Datos generales … Wikipedia Español
Vital remains — Pays d’origine États Unis Genre(s) Death Metal Années actives 1989 Aujourd hu … Wikipédia en Français
Vital Idol — Álbum recopilatorio de Billy Idol Publicación Junio de 1985 (Reino Unido) Septiembre de 1987 (Estados Unidos) Grabación Varios Género(s) Hard rock … Wikipedia Español
Vital Remains — Pays d’origine États Unis, Providence Genre musical Death Metal Années d activité … Wikipédia en Français
Vital Information — Steve Smith and Vital Information is an American jazz fusion group led by drummer Steve Smith.Vital Information was formed by Steve Smith in 1983 with friends Tim Landers, Dave Wilczewski, Dean Brown, and Mike Stern. Years later and after several … Wikipedia
Vital Remains — Infobox musical artist Name = Vital Remains Img capt = Vital Remains during concert in MegaClub, Katowice, Poland 2007. From left to right:Tony Lazaro, Damien Boynton, Antonio Donadeo, Brian Hobbie, Dave Suzuki Img size = 250 Landscape = yes… … Wikipedia
